The exchange with the fan came after Duran was honored during a pregame ceremony as the teams’ recipient of the Heart and Hustle Award, which recognizes one player per team who “demonstrates a passion for the game and best embodies its values, spirit, and traditions.”