Eyewitness video from the scene of a deadly gangway collapse at a dock in Georgia shows bystanders jumping into action after 20 people plunged into the water off Sapelo Island.