Thousands have fled inland barely two weeks after Hurricane Helene swamped the Tampa area with storm surge.